俄罗斯发生的一切太过遥远，至少在音讯的风尚未吹至葡萄牙这个极西之角前，斯普林格没有任何理由得知。

有什么将预告着大动静的事似乎在他的眼皮底下要发生了。

斯普林格收回木质护栏上的手，用手帕无意识轻轻蹭干净沾上的尘屑，享受海风的同时想。

“游记的主人公，总是摆脱不了困难，享有源源不断的麻烦。”

“年轻人，不要唉声叹气。年轻时的麻烦才是真正的财富。”

斯普林格转头看去，是一名戴着圆顶毛毡礼帽的老人，正笑呵呵地看着远处的平静海面说。

“解决不了的麻烦什么也代表不了。”

斯普林格低声说。

“有人说是勤劳，有人说是努力，有人说是灵感，有人说是失败，在成功诞生之前，它总会遇见太多的母亲。”

“你不相信努力吗？年轻人。”圆毡帽老人两手撑在栏杆上，以老人特有的和缓语调说，“我倒认为，努力是成功之母。”

“成功也会在某一天成为彻头彻尾的失败。”

“……至于之后的失败，放下它吧。”老人说，“命运像水车的轮子一样旋转着，昨天还高高在上的人，今天却屈居人下。”

“但是，只要有生命就有希望。”

“你要去忍受那不能忍受的苦难，跋涉那不能跋涉的泥泞，负担那负担不了的重担，探索那探索不及的星空。”

老人温和地注视着海岸栏杆边的男人，男人站在这里已经有几个小时了，他的眉眼在思绪离开时有种令老人心惊胆战的轻浮与没有牵挂……好像下一瞬就能放下一切跳下去。

斯普林格笑了一下，没有反驳，也没有嘲笑，他知道这是一个老人根据自己的一生对于年轻的后辈的经验教导。

某种意义上，斯普林格甚至不是老人想象中的那种人。

他没有阅尽千帆，也没有心如死灰。比起看着漫无尽头的生命心如死灰的奢侈挥霍者，斯普林格如此年轻，如此年幼，即便是接踵纷至的困难，要造就一个生命的消亡，这点时间也是远远不够的。

不过他在方才的某一瞬间的确想跳下去。