“啊？”唐竹赶紧凑了上去，随后瞬间瞪大了眼瞳。

因为从来到这里就一直享受着世界意志的翻译服务，所以习惯了便利的他们竟然一时间没有发现魔王给他们玩的这个文字游戏。

羊皮纸上赫然写着花体西欧文。

唐竹和夏易苕因为经常在魔王城那边帮忙接取任务，所以下意识忽略了这种文字变化，而叶央……

叶央那个成绩，也别指望她能够在这方面有所建树。

【Archaicsagehassurvivedthroughouthistory】

【Proudmonkschantaboutlife】

【Greatmagiciansusemagictoshapethefuture】

【Theearlieststoriesrecordthetruth】

【Thepoemendswithpathos】

这是羊皮纸上真正所书写的内容，唐竹仔细打量了几眼，语气有些不确定：“这个，是不是，和世界意志翻译的，不太一样啊？”

山枕蹲着看了几眼，表情逐渐沉重起来。

“确实不一样，你逐字逐句挨个硬翻译，应该就能得出世界意志的结果了——真是玩的好啊，这个逻辑陷阱。”

好到几乎所有人都被骗了。

没有人能够想到一个任务世界里的类boss角色能够给出现实世界中的文字，更没有人会想到世界意志给的看起来挺像样的结果居然是机翻润色后弄出来的。

在开头就自动转换语言的便利辅助功能下，根本没人能够想到这一层——说实话，要不是唐竹推理出来的那个【顺理成章】的隐性条件，他估计也想不到这一层。

“那么，所谓的预言诗，真正的含义应该是……”

唐竹努力将世界意志给的固定翻译从眼前撇掉，试图用自己正在努力捡起来用以应付四级考试的英语水平再度理解：

“古代的贤者在历史上一直存在，繁花的勇者缔造奇迹，骄傲的僧侣吟诵生命，伟大的魔法师用魔法缔造未来……好像也没差太多。”

“magician还有魔术师的意思。”

山枕摇了摇头，“和魔法师比起来，魔术师的差距就是，他的魔法是假的。”