第83章 心猿识得丹头,姹女还归本性

二、《西游记》第 83 回的寓意与中心思想主要有以下几点:

寓意:

1. 邪不压正:尽管妖怪使出种种手段,但最终仍被孙悟空等打败,体现了正义终将战胜邪恶的道理。

2. 修行与考验:唐僧师徒在取经路上不断面临各种磨难,这一回也体现了修行过程中的考验与成长。

中心思想:

1. 坚定信念:展现了唐僧师徒对取经目标的坚定信念,无论遇到何种困难都不放弃。

2. 识破诡计:提醒人们要保持警惕,识破各种阴谋诡计,不被表象所迷惑。

三、《西游记》第83回的部分原文及白话文:

原文

妖精将三藏送出洞外,悟空从她肚子里出来,举起棒来就打。那妖精也随手取出两口宝剑,叮当架住。两个在山头上这场好杀:双舞剑飞当面架,金箍棒起照头来。一个是天生猴属心猿体,一个是地产精灵姹女骸。他两个,恨冲怀,喜处生仇大会垓。那个要取元阳成配偶,这个要战纯阴结圣胎。棒举一天寒雾漫,剑迎满地黑尘筛.

白话文

妖精把三藏送出洞外,孙悟空从她肚子里出来后,立刻举起金箍棒就打。那妖精也迅速拿出两口宝剑,与孙悟空叮当对打起来。他们在山头展开了一场激烈的厮杀,一个是天生猴属的孙悟空,一个是地产精灵的女妖。二人心中充满恨意,本来女妖想与唐僧结为配偶获取元阳,孙悟空则要打败女妖保护唐僧,因此在这欢喜之地结下仇怨,展开大战。孙悟空的金箍棒挥舞起来,寒雾弥漫天空;妖精的宝剑相迎,扬起满地黑尘.

原文

八戒见他们赌斗,和沙僧一起迎战,这妖精看敌不过化作一阵清风,想跑回洞,一见唐僧自己在那里,便一把抱住,抢了行李,咬断缰绳,连人和马,带回洞中.

白话文

猪八戒看到他们打斗,就和沙僧一起上前帮忙。妖精见势不妙,化作一阵清风想逃回洞里,看到唐僧独自一人在那里,便一把抱住唐僧,又抢了行李,咬断缰绳,把唐僧、人和马一起带回了洞中.

原文

行者见师父不见了,气的叫道:“你这两个呆子!看着师父罢了,谁要你来帮甚么功!”孙大圣心焦性燥,见那路旁边斜着半截儿缰绳。他一把拿起,止不住眼中流泪,放声叫道:“师父啊!我去时辞别人和马,回来只见这些绳!”正是那“见鞍思俊马,滴泪想亲人.”

白话文

孙悟空见师父不见了,生气地责怪八戒和沙僧。他心急如焚,看到路边斜着的半截缰绳,忍不住眼中流泪,放声大哭,表达对师父的担忧和思念.

原文

哭了一会儿又跳入里面,真个是:古怪别腮心里强,自小为怪神力壮。高低面赛马鞍鞒,眼放金光如火亮。浑身毛硬似钢针,虎皮裙系明花响。上天撞散万云飞,下海混起千层浪。当天倚力打天王,挡退十万八千将。官封大圣美猴精,手中惯使金箍棒。今日西方任显能,复来洞内扶三藏.

白话文

孙悟空哭了一会儿后,又跳进洞里。他生来模样奇特,神力惊人,面容犹如马鞍,眼睛金光闪闪。浑身毛发坚硬如钢针,穿着虎皮裙。他神通广大,曾上天入地,打败天兵天将,被封为齐天大圣,如今在西方路上继续施展本领,保护三藏师父.

原文

闯将进去,里边静悄悄,全无人迹。东廊下不见唐僧;亭子上桌椅,与各处家火,一件也无。原来他的洞里周围有三百余里,妖精窠穴甚多.

白话文

孙悟空闯进洞里,却发现里面静悄悄,没有一个人。东廊下找不到唐僧,亭子上的桌椅等物件也都不见了。原来这个洞周围有三百多里,妖精的巢穴非常多.