二、对《西游记》第六十九回的白话文解读：

悬丝诊脉显神通

孙大圣带着近侍宦官来到皇宫内院寝宫门外，让宦官把三条金线拿给内宫妃后或近侍太监，系在国王左手腕寸关尺三部上，线头从窗棂穿出交给他。宦官依言而行，国王坐于龙床，行者通过金线为国王诊脉，他仔细查看寸关尺脉象，调匀自身呼吸，分辨各种脉象特征，又让解下左手系于右手腕再诊。最后得出国王是惊恐忧思所致的“双鸟失群之证”，国王闻言认可，大圣遂缓步出宫.

准备制药

唐僧询问，行者告知要制药。众官不解“双鸟失群之证”及用药，行者称药不执方，合宜而用。太医院官按其要求，遍晓满城药铺，集齐八百八味药各三斤及制药器皿送至会同馆。行者请师父同去制药，师父却被国王留住，行者让八戒、沙僧同去馆中。馆使因行者能治国王病，对其恭敬有加，摆上晚斋。八戒打趣行者开药铺，行者则表示医好国王便辞朝走路.

深夜制药

夜晚，行者让馆使准备油蜡，待夜深人静时制药。他让八戒取一两大黄碾末，又让沙僧取一两去壳去膜捶去油毒的巴豆碾末，还让刮半盏锅脐灰，取半盏白龙马尿，三人将这些药饵搅和搓成三个大丸子，名为乌金丹.

国王服药病愈

天亮后，国王设朝，派众官去会同馆取药。行者将药交给多官，并说明药引。国王服下乌金丹后，吐出腹内郁结之物，病情痊愈，设宴款待唐僧师徒.

筵上论妖邪

宴会上，国王道出病因，原来三年前赛太岁来抢金圣宫娘娘，称若不献出，便吃掉国王、众臣及满城黎民，国王无奈将娘娘推出，致其被摄走，自己也因此患病. 孙悟空得知后，主动提出帮助国王摆平妖怪，恰在此时，妖怪前来，孙悟空便准备上前应战.

本回通过孙悟空诊病、制药、治病及与国王论妖邪等情节，展现了其高超的医术和智慧，也为后续降妖除魔的情节发展做了铺垫，体现了《西游记》丰富的想象力和奇幻色彩.

三、扩写“《西游记》第六十九回：心主夜间修药物，君王筵上论妖邪”白话文故事

话表孙大圣同近侍宦官，到于皇宫内院，直至寝宫门外立定。孙悟空心想：“这国王久病不愈，我得用独特的方法给他治病。”他从身上拔出三根救命毫毛，轻轻一吹，变成三根金线。孙悟空将金线交给宦官，吩咐道：“你将这三根金线系在国王左手腕下，按寸关尺三部上，然后将线头从窗棂儿穿出与我。”宦官领命，按照孙悟空的指示做了。

这章没有结束，请点击下一页继续阅读！

孙悟空接了线头，以右手大指先托着食指，看了寸脉；次将中指按大指，看了关脉；又将大指托定无名指，看了尺脉。他调停自家呼吸，分定四气五郁、七表八里九候、浮中沉、沉中浮，辨明了虚实之端。然后，孙悟空让宦官解下左手，依前系在右手腕下部位。他再次以左手指，一一从头诊视毕，这才收了金线，厉声高呼道：“陛下左手寸脉强而紧，关脉涩而缓，尺脉芤且沉；右手寸脉浮而滑，关脉迟而结，尺脉数而牢。夫左寸强而紧者，中虚心痛也；关涩而缓者，汗出肌麻也；尺芤而沉者，小便赤而大便带血也。右手寸脉浮而滑者，内结经闭也；关迟而结者，宿食留饮也；尺数而牢者，烦满虚寒相持也。诊此贵恙是一个惊恐忧思，号为双鸟失群之证。”

那国王在内闻言满心欢喜，打起精神高声应道：“指下明白！指下明白！果是此疾！请出外面用药来也。”孙悟空却不慌不忙地说：“陛下不必担心，我这就去制药。”说罢，孙悟空缓步走出寝宫。

早有在旁听见的太监，已先对众报知。须臾，孙悟空出来，唐僧即问如何，孙悟空道：“诊了脉，如今对证制药哩。”众官上前道：“神僧长老，适才说双鸟失群之证，何也？”孙悟空笑道：“有雌雄二鸟，原在一处同飞，忽被暴风骤雨惊散，雌不能见雄，雄不能见雌，雌乃想雄，雄亦想雌：这不是双鸟失群也？”众官闻说，齐声喝采道：“真是神僧！真是神医！”称赞不已。

当有太医官问道：“病势已看出矣，但不知用何药治之？”孙悟空道：“不必执方，见药就要。”医官道：“经云药有八百八味，人有四百四病。病不在一人之身，药岂有全用之理！如何见药就要？”孙悟空道：“古人云，药不执方，合宜而用，故此全征药品，而随便加减也。”那医官不复再言，即出朝门之外，差本衙当值之人，遍晓满城生熟药铺，即将药品，每味各办三斤，送与行者。

孙悟空道：“此间不是制药处，可将诸药之数并制药一应器皿，都送入会同馆，交与我师弟二人收下。”医官听命，即将八百八味每味三斤及药碾、药磨、药罗、药乳并乳钵、乳槌之类都送至馆中，一一交付收讫。孙悟空往殿上请师父同至馆中制药。那长老正自起身，忽见内宫传旨，教阁下留住法师，同宿文华殿，待明朝服药之后，病痊酬谢，倒换关文送行。三藏大惊道：“徒弟啊，此意是留我做当头哩。若医得好，欢喜起送；若医不好，我命休矣。你须仔细上心，精虔制度也！”孙悟空笑道：“师父放心在此受用，老孙自有医国之手。”

好大圣，别了三藏，辞了众臣，径至馆中。猪八戒迎着笑道：“师兄，我知道你了。”孙悟空道：“你知甚么？”猪八戒道：“知你取经之事不果，欲作生涯无本，今日见此处富庶，设法要开药铺哩。”孙悟空喝道：“莫胡说！医好国王，得意处辞朝走路，开甚么药铺！”猪八戒道：“终不然，这八百八味药，每味三斤，共计二千四百二十四斤，只医一人，能用多少？不知多少年代方吃得了哩！”孙悟空道：“那里用得许多？他那太医院官都是些愚盲之辈，所以取这许多药品，教他没处捉摸，不知我用的是那几味，难识我神妙之方也。”

正说处，只见两个馆使，当面跪下道：“请神僧老爷进晚斋。”孙悟空道：“早间那般待我，如今却跪而请之，何也？”馆使叩头道：“老爷来时，下官有眼无珠，不识尊颜。今闻老爷大展三折之肱，治我一国之主，若主上病愈，老爷江山有分，我辈皆臣子也，礼当拜请。”孙悟空见说，欣然登堂上坐，猪八戒、沙僧分坐左右，摆上斋来。沙僧便问道：“师兄，师父在那里哩？”孙悟空笑道：“师父被国王留住作当头哩，只待医好了病，方才酬谢送行。”沙僧又问：“可有些受用么？”孙悟空道：“国王岂无受用！我来时，他已有三个阁老陪侍左右，请入文华殿去也。”

猪八戒道：“这等说，还是师父大哩。他倒有阁老陪侍，我们只得两个馆使奉承。且莫管他，让老猪吃顿饱饭也。”兄弟们遂自在受用一番。天色已晚，孙悟空叫馆使：“收了家火，多办些油蜡，我等到夜静时方好制药。”馆使果送若干油蜡，各命散讫。

至半夜，天街人静，万籁无声。猪八戒道：“哥哥，制何药？赶早干事。我瞌睡了。”孙悟空道：“你将大黄取一两来，碾为细末。”沙僧乃道：“大黄味苦，性寒无毒，其性沉而不浮，其用走而不守，夺诸郁而无壅滞，定祸乱而致太平，名之曰将军。此行药耳，但恐久病虚弱，不可用此。”孙悟空笑道：“贤弟不知，此药利痰顺气，荡肚中凝滞之寒热。你莫管我，你去取一两巴豆，去壳去膜，捶去油毒，碾为细末来。”猪八戒道：“巴豆味辛，性热有毒，削坚积，荡肺腑之沉寒，通闭塞，利水谷之道路，乃斩关夺门之将，不可轻用。”孙悟空道：“贤弟，你也不知，此药破结宣肠，能理心膨水胀。快制来，我还有佐使之味辅之也。”

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

他二人即时将二药碾细道：“师兄，还用那几十味？”孙悟空道：“不用了。”猪八戒道：“八百八味，每味三斤，只用此二两，诚为起夺人了。”孙悟空将一个花磁盏子道：“贤弟莫讲，你拿这个盏儿，将锅脐灰刮半盏过来。”猪八戒道：“要怎的？”孙悟空道：“药内要用。”沙僧道：“小弟不曾见药内用锅灰。”孙悟空道：“锅灰名为百草霜，能调百病，你不知道。”

那呆子真个刮了半盏，又碾细了。孙悟空又将盏子，递与他道：“你再去把我们的马尿等半盏来。”猪八戒道：“要他怎的？”孙悟空道：“要丸药。”沙僧又笑道：“哥哥，这事不是耍子。马尿腥臊，如何入得药品？我只见醋糊为丸，陈米糊为丸，炼蜜为丸，或只是清水为丸，那曾见马尿为丸？那东西腥腥臊臊，脾虚的人，一闻就吐；再服巴豆大黄，弄得人上吐下泻，可是耍子？”孙悟空道：“你不知就里，我那马不是凡马，他本是西海龙身。若得他肯去便溺，凭你何疾，服之即愈，但急不可得耳。”

猪八戒闻言，真个去到马边。那马斜伏地下睡哩，呆子一顿脚踢起，衬在肚下，等了半会，全不见撒尿。他跑将来对孙悟空说：“哥啊，且莫去医皇帝，且快去医医马来。那亡人干结了，莫想尿得出一点儿！”孙悟空笑道：“我和你去。”沙僧道：“我也去看看。”三人都到马边，那马跳将起来，口吐人言，厉声高叫道：“师兄，你岂不知？我本是西海飞龙，因为犯了天条，观音菩萨救了我，将我锯了角，退了鳞，变作马，驮师父往西天取经，将功折罪。我若过水撒尿，水中游鱼食了成龙；过山撒尿，山中草头得味，变作灵芝，仙僮采去长寿。我怎肯在此尘俗之处轻抛却也？”孙悟空道：“兄弟谨言，此间乃西方国王，非尘俗也，亦非轻抛弃也。常言道，众毛攒裘，要与本国之王治病哩。医得好时，大家光辉，不然，恐惧不得善离此地也。”那马才叫声“等着！”你看他往前扑了一扑，往后蹲了一蹲，咬得那满口牙龁支支的响喨，仅努出几点儿，将身立起。猪八戒道：“这个亡人！就是金汁子，再撒些儿也罢！”那孙悟空见有少半盏，道：“彀了！彀了！拿去罢。”沙僧方才欢喜。

三人回至厅上，把前项药饵搅和一处，搓了三个大丸子。孙悟空道：“兄弟，忒大了。”猪八戒道：“只有核桃大，若论我吃，还不彀一口哩！”遂此收在一个小盒儿里。兄弟们连衣睡下，一夜无词。早是天晓，却说那国王耽病设朝，请唐僧见了，即命众官快往会同馆参拜神僧孙长老取药去。多官随至馆中，对孙悟空拜伏于地道：“我王特命臣等拜领妙剂。”孙悟空叫猪八戒取盒儿，揭开盖子，递与多官。多官启问：“此药何名？”孙悟空道：“此名乌金丹。”猪八戒二人暗中作笑道：“锅灰拌的，怎么不是乌金！”多官又问道：“用何引子？”孙悟空道：“药引儿两般都可。”