这兄弟三人,见那些人跌跌爬爬,鼓着掌哈哈大笑。那些僧越加悚惧,磕头撞脑,各顾性命,通跑净了。三藏搀那老者,走上厅堂,灯火全无,三人嘻嘻哈哈的还笑。唐僧骂道:“这泼物,十分不善!我朝朝教诲,日日叮咛。古人云,不教而善,非圣而何!教而后善,非贤而何!教亦不善,非愚而何!汝等这般撒泼,诚为至下至愚之类!走进门不知高低,唬倒了老施主,惊散了念经僧,把人家好事都搅坏了,却不是堕罪与我?”说得他们不敢回言。
白话文
话说那国王靠在龙床上,哭得非常伤心,一直到晚上都不停。孙悟空上前大声说:“你怎么这么糊涂呀!你看那道士的尸体,一个是老虎,一个是鹿,羊力是羚羊变的呀。不信的话,捞上骨头看看,哪有人有那样的骷髅?他们本是成精的山兽,一起来害你,只因你气数还旺,不敢下手。要是再过两年,等你气数衰败了,他们就会害你性命,夺你江山。幸亏我们来得早,除掉了妖邪救了你,你还哭什么呀?快给我们通关文牒,送我们走。”国王听了这话,才明白过来。文武百官也都说确实是白鹿、黄虎和羚羊,都赞同孙悟空的话。国王就感谢了唐僧师徒,当晚请他们到智渊寺休息,第二天又设宴款待,并张贴招僧榜文。那些被救的和尚也都来向孙悟空谢恩,孙悟空收了毫毛,告诫国王要三教归一,国王答应了,然后送唐僧师徒出城.
小主,
之后,唐僧师徒继续西行,不知不觉到了秋天。一天傍晚,唐僧问徒弟们今晚在哪住宿。孙悟空说,出家人不能像在家人那样贪图安逸,要风餐露宿。猪八戒则抱怨路难走,想找个地方好好睡一觉。孙悟空提议趁月光再走一段,找有人家的地方住。
没走多远,他们就听到滔滔的流水声,原来是一条大河挡住了去路。猪八戒想用扔鹅卵石的方法试水深,结果石头沉下去很深,去不得。孙悟空跳到空中查看,发现河很宽,根本看不到对岸。唐僧非常发愁,沙僧发现水边有个像人的东西,孙悟空过去一看,原来是块石碑,上面写着“通天河”,还有“径过八百里,亘古少人行”。唐僧想起取经之路的艰难,不禁落泪。这时,他们听到有鼓钹声,像是有做斋的人家,于是决定前去看看,能否找到渡口和船只。
他们来到一个有四五百家住户的地方,环境很不错。唐僧看到一家门口有幡旗,里面灯烛明亮,香气扑鼻,就想自己先去借宿,让徒弟们在外面等着,别吓着人。那户人家的老者出来关门,见到唐僧,说他来迟了,没斋饭了。唐僧表明自己是东土大唐来取经的和尚,想借宿一晚。老者不信,唐僧说还有三个徒弟保护他才到这里。老者让他把徒弟叫来,结果孙悟空、猪八戒和沙僧一阵风似的闯进去,吓得老者以为妖怪来了。唐僧解释后,老者才战战兢兢地扶着他慢慢走。
那三个徒弟闯进厅房,拴马放行李。厅里原来有几个和尚在念经,猪八戒大声一喝,和尚们抬头看到他们的模样,吓得丢下东西就跑。孙悟空三人却哈哈大笑,唐僧骂他们太鲁莽,把好事都搅坏了.
五、西游记第47回原文与白话文的赏析
原文与白话文概述
原文:车迟国斗法后,国王设宴酬谢唐僧师徒,随后师徒四人继续西行,遇通天河阻拦,河边有个陈家庄,庄里每年需向灵感大王献祭童男童女,孙悟空和猪八戒遂变作童男童女除妖.
白话文:基本遵循原文情节,用更通俗易懂的现代语言讲述故事,使读者更易理解人物对话、行动及故事发展.
人物形象刻画
孙悟空:性格鲜明,如在车迟国时,他机智勇敢地揭露妖道骗局,尽显其正义和聪慧;面对通天河的阻拦,他积极探寻过河方法,展现出担当和果敢.
唐僧:他善良虔诚但有时胆小怯懦,听到要渡通天河时,面露难色、声音哽咽,凸显其凡人的一面.
猪八戒:依旧是贪吃、懒惰、爱耍小聪明的形象,在陈家庄时,听到有斋饭便急着去赶,还未等师父安排就闯入厅房,引发混乱,令人忍俊不禁.
写作手法赏析
环境描写:如对通天河的描写,“洋洋光浸月,浩浩影浮天。灵派吞华岳,长流贯百川。千层汹浪滚,万迭峻波颠”,通过华丽的辞藻和夸张的手法,展现出通天河的宽阔与凶险,为后文过河的困难及与灵感大王的斗争做铺垫.
对比手法:在刻画人物时运用对比,如将唐僧的善良胆小与孙悟空的勇敢机智对比,使人物形象更加立体;将陈家庄村民的无助与唐僧师徒的神通广大对比,突出了取经团队的使命与价值.
主题思想探讨
批判与讽刺:车迟国国王昏庸,因妖道的小把戏就独尊道教、打压佛教,讽刺了当时社会的封建迷信和统治者的愚昧无知.
弘扬正义与勇敢:孙悟空等师徒四人不畏艰险,降妖除魔,解救陈家庄百姓,体现了正义必将战胜邪恶的主题,同时也歌颂了他们勇敢、团结的精神品质.
六、《西游记》第47回主要讲了唐僧师徒四人来到通天河畔陈家庄的故事.具体如下:
夜宿陈家庄:师徒四人告别车迟国国王后,来到通天河,因河宽难行夜宿陈家庄。陈家兄弟陈澄、陈清正为家中孩童要被献祭给灵感大王而发愁.
悟空八戒变童男童女:原来此地有一灵感大王,需每年吃一对童男女才保风调雨顺。今年轮到陈家兄弟的子女,哥哥陈澄之女一秤金八岁,弟弟陈清之子陈关保七岁。悟空心生怜悯,变作陈关保,让八戒变作一秤金,代替二人去献祭.
庙中等待妖怪:悟空和八戒变化妥当后,被抬到灵感大王庙等候。妖怪前来,发现童男胆大善辩,打算先吃童女,八戒沉不住气现了本相,妖怪被八戒筑下两片鱼鳞,逃回水宫.
八、用不同词牌名对《周易哲学视角下对〈第 47 回:圣僧夜阻通天水,金木垂慈救小童〉的深度解析》的解析:
《卜算子·圣僧阻通天河》
圣僧路阻难,夜望通天水。金木慈悲救小童,易理蕴其内。
阴阳变化中,道义心中汇。卦象玄机细思量,智慧从中萃。
《浣溪沙·〈圣僧夜阻通天水〉悟》
圣僧夜遇阻通河,金木垂怜化坎坷,周易哲思意婆娑。
阴阳变幻道途多,世事纷繁细琢磨,修行领悟在心窝。
《鹧鸪天·圣僧取经通天河畔》
取经圣僧遇难关,通天河畔夜阑珊。金木垂慈显仁爱,易理深邃蕴其间。
观卦象,悟循环,阴阳互动理昭然。修行路上明真谛,智慧光芒照向前。
以下是对《周易哲学视角下对〈第 47 回:圣僧夜阻通天水,金木垂慈救小童〉的深度解析》的进一步诠释:
在“圣僧夜阻通天水”这一情节中,蕴含着周易哲学的深刻内涵。从阴阳变化的角度来看,事物的发展充满了变数与不确定性,就如同圣僧取经路上的种种阻碍。而金木垂慈救小童,则体现了仁爱与慈悲的力量,这也是周易所倡导的道德理念之一。同时,通过对这一回的分析,我们可以更深入地理解时位的重要性,以及在面对困境时如何运用象数等周易智慧来寻找解决之道。
待续