这些天,杨世彦安安生生的做自己该做的事情。
杨世彦前去天津,和英国商人商议采买飞机的事,傅晚晴执意要跟着,一直跟到了谈判桌上。
英国富商名叫汉斯,是个年过半百的白胡子老头,精于算计,笑里藏刀。
“杨次长,幸会。”汉斯先是与杨世彦寒暄一下,随后看向了傅晚晴:“这位美丽的小姐是……”
“汉斯先生。”杨世彦礼貌回敬,脸上保持着礼貌的微笑。
“我叫傅晚晴,您可以叫我傅小姐,也可以称呼我杨夫人。”傅晚晴笑意盈盈,用流利的英语自我介绍,落落大方。
“我不太会说中文,杨次长要不要找个翻译,这样我们交流起来方便一些。”汉斯先生说道。
这是聪明人之间的较量,其中的深意大家心知肚明。
“不用。”杨世彦一口回绝。
他能听懂英语,加之傅晚晴在旁边,没听清的地方也能互相对照。
双方坐上谈判桌,皆收起了笑脸,气氛变成谈正事的沉凝,伪装为盔,目光为剑,无言中闪过刀光剑影。
汉斯先生再开口就说的是英语了,语速很快,讲话也很有艺术,很多事的不说透,而且故意在正事中间穿插闲话,意图混淆视听。
“一架飞机十万镑。”傅晚晴从拐弯抹角的话中提炼出有用的信息,小声和杨世彦说:“这个价少说翻了五倍,太没有诚意了。”
他们二人来之前就定下计策,杨世彦装作听不懂英语,让傅晚晴负责翻译。
来回翻译传话太累了,对方如果想做成这桩生意,就不会说太多废话,如果不想谈成,那也没必要多费口舌了。
“一万镑。”杨世彦开出条件,他心里早就有一个对合理价格的衡量。
傅晚晴把杨世彦的话翻译成英文,不卑不亢。
汉斯先生有些始料未及,杨次长的夫人亲自做翻译,这可不好谈了,他总不能来回扯皮,让杨夫人说的口干舌燥,这也太不礼貌了。
一万镑是底线,汉斯先生不想一下子退到底线,便开口夸耀他手里这批飞机装备多么精良,多么先进。
杨世彦能听懂,早早开始在心中盘算权衡。