姜旦将壮士复何憾改成汝何以留憾。

意思是都快五十岁的人了，人生如梦，万法皆空，谁也说不清谁哪天就先嘎了，你为什么还要留下遗憾？

原文不是这个意思，但改了五个字后，对应此时的场景，在简家平心里就是这个意思。

姜旦说这句诗词一是想劝一劝外公，外婆本就是这样的性格，你鄙视她一次，她会日夜不停鄙视你一万次。

只要外公稍微改一下态度，外婆能把心肝肺都掏出来给他。

何必呢！

当然听进去多少是外公自己的事。

其实姜旦不知道的是，外公心里其实除了外戚经商，对如今这个家庭还有另一个隔阂。

那就是当年读书人为反对盛景帝的新政，组织考生罢考。

摆出了孔夫子像，他女婿一句“我是学武的”，便剁了一百多个读书人的人头。

女婿是个嗜杀的武夫，他是一个读书人，这让他有种做人抬不起头的感觉。

放现代人的理解就是家庭成分不好，他在外面没底气。