【翻译人员】This season's short program will be changed because there are two or three new programs ready, and a brand new program will probably be added during the World Championships. Everyone can look forward to it.
【记者】给你自己的教练打个分吧![满分100分]
【江嘉禾】我会给李之森教练打99分,因为我怕打100分,李之森教练会骄傲,哈哈哈哈。
【记者】Will the free skate release the skate next? Will it be configured according to the previous difficulty level?
【翻译人员】接下来自由滑是否会放开滑呢?是否会按照之前的难度配置上呢?
【江嘉禾】接下来的自由滑我肯定是会放开滑的,节目配置和之前大差不多。
【翻译人员】I will definitely let go of the free skate in the future, and the program configuration will be quite different from before.
本小章还未完,请点击下一页继续阅读后面精彩内容!
【记者】谢谢你来接受采访,祝你在接下来的赛程中取得好成绩。
【江嘉禾】谢谢。
江嘉禾离开混合采访区,小跑着回到了李之森教练身边。
江嘉禾低声说:“教练,刚才记者问我这个赛季短节目是否会换新节目了,我说会换一套全新的节目。
我还说了有预备着二三套新节目呢,这个没有影响吧?”
李之森教练闻言摇了摇头说:“没有影响,选手预备着几套新节目很正常。
去收拾东西吧,咱们准备回去了。”
江嘉禾闻言点了点头,便去收拾东西了。
而李之森教练则是考虑到会有人拿今天的采访恶意编排人,所以拿出手机登上自己的社交账号,编辑了几句话发送了出去。
Li Zhisen V: The two or three new programs prepared by Jiang Jiahe are all programs piled for promotion after the World Youth Championship.At that time, it was not used, so it was used as a backup program for each season. This season, one of the programs will be used as a short program.
羊x:我只想说一句:李之森教练真的是太谨慎了。
江嘉禾在赛后采访的时候,提到了自己预备着二三套节目后,李之森教练就在自己的社交账号中做出了解释。
译文如下: